-
1 abspielen
'apʃpiːlənv1)2)sich abspielen — tener lugar, suceder, ocurrir
ab| spielen1 dig (Schallplatte) poner2 dig (vom (Noten)blatt) tocar sin preparación3 dig Sport pasar■ sich abspielen ocurrirtransitives Verb————————sich abspielen reflexives Verb -
2 Platte
'platəf1) ( Holzplatte) tablero m, plancha f2) ( Fliese) baldosa f3) ( Schallplatte) disco m4) ( Tortenplatte) bandeja fPlatte ['platə]<-n>2 dig (Schallplatte) disco Maskulin; die Platte kenn' ich schon! (umgangssprachlich) ¡me conozco el rollo de memoria!eine Platte auflegen oder spielen poner un disco————————kalte Platte die -
3 spielen
'ʃpiːlənv1) jugar a2) ( Instrument) tocar3) SPORT jugar, practicar un deporte4) THEAT representar5) ( Symphonie) interpretarspielen ['∫pi:lən]1 dig (Spiel) jugar3 dig (aufführen) dar4 dig (Rolle) interpretar1 dig (Spiel) auch SPORT jugar; um hohe Summen spielen jugar grandes sumas; 1:1 spielen empatar 1 a 1; mit dem Feuer spielen (also bildlich) jugar con fuego2 dig (herumspielen) juguetear [mit/an con]3 dig (sich zutragen) tener lugar [in en]4 dig (Radio) estar sonandointransitives Verb1. [gen] jugarmit etw/jm spielen jugar con algo /alguien2. [Schauspieler] actuar3. [Handlung] desarrollarse4. [einsetzen]————————transitives Verb1. [gen] jugar2. [Rolle] actuar3. [Instrument] tocar4. [vortäuschen] fingir -
4 eine Platte spielen
(umgangssprachlich) poner un disco
См. также в других словарях:
Disco celeste de Nebra — Saltar a navegación, búsqueda Estado original: a la izquierda la luna llena, a la derecha el cuarto creciente, en la parte de arriba, entre las lunas, se encuentran las Pléyades (Todas las representaciones están simplificadas) … Wikipedia Español
Disco compacto — «CD» redirige aquí. Para otras acepciones, véase CD (desambiguación). Disco Compacto La superficie de lectura de un disco compacto incluye una pista en espiral con fuerza suficiente para causar que la luz difracte en el espectro visible completo … Wikipedia Español
Disco — I (Del lat. discus < gr. diskos.) ► sustantivo masculino 1 Cuerpo cilíndrico cuya base es mucho mayor que su altura. 2 AUDIOVISUALES, MÚSICA Lámina circular de plástico, vinilo u otro material sobre cuya superficie se han grabado, en… … Enciclopedia Universal
Partición de disco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
síndrome de disco cervical — Trastorno caracterizado por la compresión o irritación de las raíces nerviosas cervicales en o en las proximidades del agujero de conjunción cervical antes de la división de las raíces en sus ramas anterior y posterior. El síndrome de disco… … Diccionario médico
Club Disco — Álbum de Dannii Minogue Publicación 05 de noviembre 2007 Grabación 2006/2007 Género(s) Dance pop, Pop, Europop … Wikipedia Español
pinchar — (De ponchar, variante de punzar, + picar .) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal con una cosa aguda: ■ sin querer le pinché con el tenedor; se pinchó con una aguja. SINÓNIMO punzar 2 Introducir una punta en una cosa: ■ … Enciclopedia Universal
Knoppix — Parte de la familia GNU/Linux … Wikipedia Español
SevenGates — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
E=MC² (álbum) — Para otros usos de este término véase E=MC² (desambiguación) E=MC² [[Archivo:[1]|200px]] … Wikipedia Español
Xkrude — Datos generales Origen Jaén, España Estado activo … Wikipedia Español